Hunting a killer on the loose, Judge Dredd’s only lead is a girl who’s never seen the sky or the streets.